[{"data":1,"prerenderedAt":105},["ShallowReactive",2],{"news-detail-bilateral-discussion-between-the-national-university-of-management-num-and-delegates-from-dalian-university-of-technology-dut-and-dut-press-peoples-republic-of-china":3,"news-related-bilateral-discussion-between-the-national-university-of-management-num-and-delegates-from-dalian-university-of-technology-dut-and-dut-press-peoples-republic-of-china":31},{"success":4,"data":5,"pagination":28},true,[6],{"id":7,"data":8,"createdAt":27,"updatedAt":27},"0da2e7ca-6fde-410b-8237-7a0b5b2dc881",{"thumbnail":9,"title":10,"title_km":11,"short_content":10,"short_content_km":11,"content":12,"content_km":13,"slug":14,"gallery":15},"https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:21:38.132Z-1.jpg","Bilateral Discussion Between the National University of Management (NUM) and Delegates from Dalian University of Technology (DUT) and DUT Press, People’s Republic of China","កិច្ចពិភាក្សារវាង សាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង (NUM) ជាមួយគណៈប្រតិភូមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Dalian University of Technology (DUT) និង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Dalian University of Technology Press (DUT Press) នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន","\u003Cp>Bilateral Discussion Between the National University of Management (NUM) and Delegates from Dalian University of Technology (DUT) and DUT Press, People’s Republic of China\u003C\u002Fp>\u003Cp>On the morning of October 22, 2026, coordinated by the Cambodia AI Robotics and Technology Transfer Association (CARTA), Mrs. Sim Sovacha, Vice Rector of the National University of Management (NUM), met with a delegation from Dalian University of Technology (DUT) and Dalian University of Technology Press (DUT Press), People's Republic of China. The visiting delegation was led by Professor Wang Bo, Vice President of Dalian University of Technology, and Mr. Su Kezhi, President of Dalian University of Technology Press.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The discussion was held in a cordial and productive atmosphere, during which both parties exchanged perspectives, insights, and explored potential avenues for cooperation in education, academic research, knowledge and experience sharing, publishing, and human resource development.\u003C\u002Fp>\u003Cp>As an outcome, this meeting established a key milestone and a fresh starting point for institutional relations and partnership between NUM, DUT, and DUT Press. It lays solid groundwork for both institutions to continue dialogues and pursue practical, substantive collaborative initiatives in the near future—particularly in the domains of education, joint research, academic publishing, and Cambodia–China cross-border academic exchange.\u003C\u002Fp>\u003Cp>This gathering was not merely an exploratory dialogue, but the inception of a strategic relationship set to drive meaningful, tangible collaboration ahead.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The Cambodia Association of Robotics, Artificial Intelligence, and Technology Transfer (CARTA) is honored to have facilitated this significant meeting. CARTA remains committed to serving as an active bridge and facilitator to advance future collaborations toward sustainable, impactful results. \u003C\u002Fp>","\u003Cp>កិច្ចពិភាក្សារវាង សាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង (NUM) ជាមួយគណៈប្រតិភូមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Dalian University of Technology (DUT) និង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Dalian University of Technology Press (DUT Press) នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន\u003C\u002Fp>\u003Cp>នាព្រឹកថ្ងៃទី ២២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ដោយមានកិច្ចសម្របសម្រួលពី សមាគមរ៉ូបូត បញ្ញាសិប្បនិម្មិត និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (CARTA) លោកស្រី ស៊ឹម សុវាចារណ៍ សាកលវិទ្យាធិការរង នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង (NUM) បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយគណៈប្រតិភូមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Dalian University of Technology (DUT) និង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Dalian University of Technology Press (DUT Press) នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដែលដឹកនាំដោយ លោកសាស្ត្រាចារ្យ Wang Bo អនុប្រធានសាកលវិទ្យាល័យ Dalian University of Technology និង លោក Su Kezhi ប្រធានគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Dalian University of Technology Press។\u003C\u002Fp>\u003Cp>ជំនួបកិច្ចពិភាក្សានេះបានប្រព្រឹត្តទៅក្នុងបរិយាកាសប្រកបដោយភាពស្និទ្ធស្នាល និងទទួលបានផ្លែផ្កា ដោយភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ បទពិសោធន៍ និងពិភាក្សាអំពី កាលានុវត្តភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំ ការស្រាវជ្រាវ ការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ ការបោះពុម្ពផ្សាយ និងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស។\u003C\u002Fp>\u003Cp>ជាលទ្ធផល នៃជំនួបនេះបានបង្កើតនូវ មូលដ្ឋានដ៏សំខាន់ និងជាចំណុចចាប់ផ្តើមថ្មីនៃទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រវាង សាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង (NUM) និង សាកលវិទ្យាល័យ Dalian University of Technology (DUT) និង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Dalian University of Technology Press។\u003C\u002Fp>\u003Cp>ជំនួបដ៏សំខាន់នេះ គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏ល្អសម្រាប់ការបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងស្ថាប័នទាំងពីរ ព្រមទាំងបើកឱកាសសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ បន្តពិភាក្សា និងស្វែងរកលទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងនាពេលខាងមុខ ជាពិសេសលើវិស័យអប់រំ ការស្រាវជ្រាវ ការបោះពុម្ពផ្សាយ និងការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ រវាងកម្ពុជា និងចិន។ \u003C\u002Fp>\u003Cp>ជំនួបនេះមិនត្រឹមតែជាកិច្ចពិភាក្សាមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការចាប់ផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងថ្មី ដែលអាចឈានទៅរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏មានអត្ថន័យ និងជាក់ស្តែងនាពេលអនាគត។ \u003C\u002Fp>\u003Cp>សមាគមរ៉ូបូត បញ្ញាសិប្បនិម្មិត និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (CARTA) ពិតជាមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានចូលរួមសម្របសម្រួលជំនួបដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ។ ជាពិសេស CARTA នឹងបន្តដើរតួនាទីជាអ្នកសម្របសម្រួល និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងស្ថាប័នទាំងពីរដើម្បីជំរុញកិច្ចសហការរវាងភាគីទាំងពីរឱ្យឈានទៅរកលទ្ធផលជាក់ស្តែង និងប្រកបដោយចីរភាពនាពេលអនាគត។ \u003C\u002Fp>","bilateral-discussion-between-the-national-university-of-management-num-and-delegates-from-dalian-university-of-technology-dut-and-dut-press-peoples-republic-of-china",[16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26],"https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:21:52.394Z-1.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:21:57.565Z-2.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:22:02.356Z-3.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:22:06.200Z-4.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:22:10.399Z-5.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:22:15.882Z-6.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:22:20.179Z-7.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:22:26.233Z-8.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:22:30.366Z-9.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:22:35.268Z-10.jpg","https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:22:41.062Z-11.jpg","2026-10-23T07:22:55.553Z",{"page":29,"limit":30,"total":29,"totalPages":29},1,10,{"success":4,"data":32,"pagination":101},[33,40,42,52,62,73,82,91],{"id":34,"data":35,"createdAt":39,"updatedAt":39},"68e7e295-3fc9-45e8-8d63-fd20f5eaa0ee",{"thumbnail":36,"title":37,"title_km":37,"short_content":37,"short_content_km":37,"slug":38},"https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:27:44.369Z-1.jpg","ជំនួបសម្ដែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ រវាង ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ហង់ជួន ណារ៉ុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ជាមួយគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់នៃសាកលវិទ្យាល័យ Dalian University of Technology","ជំនួបសម្ដែងការគួរសម-និងពិភាក្សាការងារ-រវាង-ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ-ហង់ជួន-ណារ៉ុន-ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី-រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ-យុវជន-និងកីឡា-ជាមួយគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់នៃសាកលវិទ្យាល័យ-dalian-university-of-technology","2026-10-23T07:29:49.522Z",{"id":7,"data":41,"createdAt":27,"updatedAt":27},{"thumbnail":9,"title":10,"title_km":11,"short_content":10,"short_content_km":11,"slug":14},{"id":43,"data":44,"createdAt":51,"updatedAt":51},"bc26efae-ee93-4d29-950b-57560ba047d4",{"thumbnail":45,"title":46,"title_km":47,"short_content":48,"short_content_km":49,"slug":50},"https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:13:11.478Z-1.jpg","The 1st Angkor Forum: International Cooperation Summit on Education and Cultural Tourism","វេទិកាអង្គរលើកទី១៖ កិច្ចប្រជុំកំពូលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ស្តីពីការអប់រំ និងទេសចរណ៍វប្បធម៌","Cambodia AI Robotics and Technology Transfer Association (CARTA) extends its deepest gratitude to Her Excellency Dr. Kim Sethany, Permanent Secretary of State of the Ministry of Education, Youth and Sport, for gracing and presiding over the official opening ceremony of the \"1st Angkor Forum 2026\" in the historic land of Siem Reap Angkor. Her Excellency’s presence and visionary guidance served as a profound source of inspiration and established a solid foundation for the success of this historic event.","សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត្ត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះ លោកជំទាវបណ្ឌិត គឹម សេដ្ឋានី រដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ នៃក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ដែលបានផ្តល់កិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់អញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីបើកជាផ្លូវការនៃ \"វេទិកាអង្គរលើកទី១\" (1st Angkor Forum 2026) នាទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រសៀមរាបអង្គរ។ វត្តមាន និងអនុសាសន៍ដឹកនាំដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ លោកជំទាវបណ្ឌិត គឺជាប្រភពកម្លាំងចិត្ត និងជាគ្រឹះយ៉ាងរឹងមាំសម្រាប់ជោគជ័យនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។\n\n","the-1st-angkor-forum-international-cooperation-summit-on-education-and-cultural-tourism","2026-10-23T07:16:47.700Z",{"id":53,"data":54,"createdAt":60,"updatedAt":61},"8ad189a2-af8a-44e9-9d28-11f343d4a846",{"thumbnail":55,"title":56,"title_km":57,"short_content":56,"short_content_km":58,"slug":59},"https:\u002F\u002Fcdn.carta.org.kh\u002F2026-10-23T07:33:57.709Z-1 angkor forum.jpg","Cambodia Artificial Intelligence, Robotics and Technology Transfer Association (CARTA) — Co-Organizer of ANGKOR FORUM 2026 ","សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (Cambodia Artificial Intelligence, Robotics and Technology Transfer Association – CARTA) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនថា សមាគមបានសហការក្នុងការរៀបចំកម្មវិធី «វេទិកាអង្គរ ២០២៦ (ANGKOR FORUM 2026)» ","សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (Cambodia Artificial Intelligence, Robotics and Technology Transfer Association – CARTA) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនថា សមាគមបានសហការក្នុងការរៀបចំកម្មវិធី «វេទិកាអង្គរ ២០២៦ (ANGKOR FORUM 2026)» ក្នុងគោលបំណងរួមចំណែកលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង ការចែករំលែកចំណេះដឹង និងការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ពាក់ព័ន្ធនឹង ការអប់រំ វិស័យទេសចរណ៍ បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) និងនវានុវត្តន៍ ព្រមទាំងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងស្វែងរកឱកាសថ្មីៗ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ ពង្រឹងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស និងរួមចំណែកកសាងសង្គមឌីជីថលនៅកម្ពុជា។","cambodia-artificial-intelligence-robotics-and-technology-transfer-association-carta-co-organizer-of-angkor-forum-2026","2026-10-08T10:05:27.538Z","2026-10-23T07:34:22.021Z",{"id":63,"data":64,"createdAt":71,"updatedAt":72},"d5ee1ecb-4867-43e5-8987-d4f3cc0c0012",{"thumbnail":65,"title":66,"title_km":67,"short_content":68,"short_content_km":69,"slug":70},"https:\u002F\u002Fpub-b25dc186194b477cb0f0e0735c9b332e.r2.dev\u002F2026-09-24T16:02:07.241Z-1.jpg","Cambodia Shares Perspectives and Seeks Economic and Trade Cooperation under RCEP and CAFTA 3.0","កម្ពុជាចែករំលែកទស្សនៈ និងស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ RCEP និង CAFTA 3.0","Cambodia, represented by H.E. HENG Tola, Vice President of the Cambodia Artificial Intelligence, Robotics and Technology Transfer Association, participated in the \"RCEP & CAFTA High-Level Dialogue on Collaborative Growth,\" focusing on strengthening regional economic and trade cooperation.","កម្ពុជា តាមរយៈ ឯកឧត្តម ហេង តុលា អនុប្រធានសមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា បានចូលរួម និងចែករំលែកទស្សនៈក្នុងវេទិកាពិភាក្សា «RCEP & CAFTA High-Level Dialogue on Collaborative Growth» ដែលផ្តោតលើការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់។","cambodia-shares-perspectives-and-seeks-economic-and-trade-cooperation-under-rcep-and-cafta-30","2026-09-24T16:01:06.785Z","2026-09-24T16:04:38.166Z",{"id":74,"data":75,"createdAt":81,"updatedAt":81},"1cbee136-031a-4cca-985f-fb27735162bd",{"thumbnail":76,"title":77,"title_km":78,"short_content":79,"short_content_km":78,"slug":80},"https:\u002F\u002Fpub-b25dc186194b477cb0f0e0735c9b332e.r2.dev\u002F2026-09-11T12:51:06.960Z-Facebook-Post-02.jpg","Cambodia AI Robotics and Technology Transfer Association  Led by His Excellency Dr. Pheng Sokliep, attended and delivered a speech at the 2026 China-ASEAN Conference on AI + Manufacturing Cooperation","សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ផេង សុខលាភ បានអញ្ជើញចូលរួម និងថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងសន្និសីទ «2026 China-ASEAN Conference on AI + Manufacturing Cooperation» នៅទីក្រុង ក្វាងចូវ ខេត្តក្វាងតុង ប្រទេសចិន","Cambodia AI Robotics and Technology Transfer Association\nLed by His Excellency Dr. Pheng Sokliep, attended and delivered a speech at the 2026 China-ASEAN Conference on AI + Manufacturing Cooperation in Guangzhou, Guangdong Province, China.","cambodia-ai-robotics-and-technology-transfer-association-led-by-his-excellency-dr-pheng-sokliep-attended-and-delivered-a-speech-at-the-2026-china-asean-conference-on-ai-manufacturing-cooperation","2026-09-11T12:55:11.303Z",{"id":83,"data":84,"createdAt":89,"updatedAt":90},"853737e8-1f89-45fd-9332-0163495b979a",{"thumbnail":85,"title":86,"title_km":87,"short_content":87,"short_content_km":87,"slug":88},"https:\u002F\u002Fpub-b25dc186194b477cb0f0e0735c9b332e.r2.dev\u002F2026-08-20T12:34:11.713Z-IMG_9090.JPG","The Cambodian Association for Artificial Intelligence, Robotics and Technology Transfer, led by Lok Chumteav Heng Sokunthy, Vice President of the Association, facilitated a working discussion and lunch between a delegation from the Guangxi Zhuang Autonomous Region of the People's Republic of China and the Cambodian Investment Committee of the Council for the Development of Cambodia (CDC).","សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា ដឹកនាំដោយ លោកជំទាវ ហេង សុគន្ធី អនុប្រធានសមាគម បានសម្របសម្រួលរៀបចំកិច្ចពិភាក្សាការងារ និងពិសារអាហារថ្ងៃត្រង់ រវាងគណៈប្រតិភូមកពីតំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ជាមួយ គណៈកម្មាធិការវិនិយោគកម្ពុជានៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC)","cambodian-ai-robotics-association-cdc-guangxi-delegation-meeting","2026-08-19T18:38:57.070Z","2026-08-20T12:34:15.143Z",{"id":92,"data":93,"createdAt":100,"updatedAt":100},"588fa872-0170-4f60-8061-b86fdc79cc06",{"thumbnail":94,"title":95,"title_km":96,"short_content":97,"short_content_km":98,"slug":99},"https:\u002F\u002Fpub-b25dc186194b477cb0f0e0735c9b332e.r2.dev\u002F2026-07-03T09:31:47.669Z-IMG_7880.JPG","Day 2 in Nanning: Bridging Corporate Innovation and Cultural Diplomacy","ថ្ងៃទី២ នៅទីក្រុងណាននីង៖ ការតភ្ជាប់ការច្នៃប្រឌិតសាជីវកម្ម និងការទូតវប្បធម៌","Building upon the foundational AI lectures from our opening day, Day 2 of the GUET AI Training Program offered our CARTA delegation a dynamic look at both technological application and cultural exchange.","ដោយផ្អែកលើការបង្រៀន AI ជាមូលដ្ឋានចាប់ពីថ្ងៃបើកសម្ពោធរបស់យើង ថ្ងៃទី២ នៃកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល GUET AI បានផ្តល់ជូនគណៈប្រតិភូ CARTA របស់យើងនូវទិដ្ឋភាពដ៏ស្វាហាប់ទាំងការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យា និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។","building-upon-the-foundational-ai-lectures-from-our-opening-day-day-2-of-the-guet-ai-training-program-offered-our-carta-delegation-a-dynamic-look-at-both-technological-application-and-cultural-exchange","2026-07-03T09:38:41.900Z",{"page":29,"limit":102,"total":103,"totalPages":104},8,11,2,1793355519957]